SÜJET
La pastorale ANDERE SERORA HIRIBURUN a été écrite par Guillaume IRIGOYEN et Patxi IRIART.
Une trame dramatique avec 7 chants et 21 jeikaldi (scènes).
​
Trois fils majeurs constituent le scénario :
- les histoires particulières arrivées à Saint-Pierre d'Irube dans la grande histoire de la région ou du pays (ex : bataille de Wellington)
​
- la benoite, andere serora, "süjet" de la pastorale et liée à la vie de village au Pays Basque qui traverse ces 800 années d'histoire.
​
- la légende du dragon
​
Quatre parties essentielles :
- le moyen âge, naissance du nom Yruber (1150) et histoire des Beltzunce et de la légende du dragon
​
- avant la révolution : bataille entre St Pierre d'Irube et Bayonne pour le quartier Mousserolles
​
- révolution et post révolution
​
- après la guerre de 14, Jules Moulier "Oxobi, mort de la dernière benoite (Marguerite Baladé en 1919) et Mousserolles qui rejoint la paroisse St André.
La pastorale Hiriburu déclinera l'histoire de Saint-Pierre d'Irube à travers certains moments forts : la famille Beltzunce et la légende du dragon, la longue bataille des frontières entre Bayonne et Hiriburu, la révolution, la bataille Napoléonnienne, la pastorale, la mort de la dernière benoite dans l'entre-deux guerres.
D'ailleurs, la benoite sera le "süjet" (héroïne) de la pastorale, "süjet" qui sera le fil rouge de toute l'histoire racontée.
​
​
Une Pastorale est une pièce de théâtre , chantée en basque, créée par les habitants du village sur un thème historique.
Cet événement culturel qui rassemble toute une population est une aventure humaine et une grande fête populaire !
Mise en scène par Pantxika URRUTY
​
Les représentations sont prévues le 03 juin et le 16 septembre 2018.
Les répétitions ont débuté le 20 octobre et ont lieu tous les vendredis soirs, de 19h à 23h.
Sophie LARRANDABURU, créatrice de certaines musiques, dirige le Chœur de la Pastorale.
Sous la direction de Sébastien PAULINI et de Patrick CALVET, une quinzaine de musiciens répètent à la fois le répertoire traditionnel des pastorales, mais aussi la création musicale de certaines scènes.
​
​
Les danses sont chorégraphiées et dirigées par Zibel DAMESTOY tandis que les Satans sont enseignés par Arnaud IZAL et Maialen RECALT.
Maialen HIRIBARREN est responsable de l’Atelier COUTURE, installé à la Benoîterie.
En premières d'atelier, Annie ARROYO et Ana DUCAMP coordonne l'activité d'une dizaine de couturières qui sont à pied d’œuvre pour les recherches et la création de plus de 200 costumes adaptés.
​